english

АНОТАЦІЇ

Георгий ЩЁКИН
Когда придет Христос-Спаситель?
   Статья представляет обобщенный анализ книг Библии и священных книг других религий, в которых речь идет о «конце времен». Автор обосновывает гипотезу, что это произойдет в середине третьего тысячелетия. Город, который в Библии назван «великой блудницей» и «который опустеет за один час», — это Нью-Йорк. Разрушены будут также Ватикан и Израиль. При этом истинные христиане не будут осуждены, а наоборот — унаследуют Царство небесное.

Николай ГОЛОВАТЫЙ
Европейское и украинское образование —
где точки единения?
   Автор статьи детально рассматривает актуальные проблемы изменения системы образования Украины в соответствии с Болонским процессом, акцентируя внимание на пяти основных группах проблем. Это статус образования Украины, его социальный характер и содержание; качество обучения; система оценки деятельности вузов и уровень знаний, которые они дают; государственное обеспечение выпускников работой; интеграция в образовательное европейское пространство.

Станислав ГРИМБЛАТ, Марк ВОРОНОВ
Команда: управление изменениями
   В очередной статье из серии «Команда» подтверждается мнение, что возрастает необходимость в элементах командной деятельности в целом мире. В то же время дозированный, здоровый эгоизм еще рано списывать в архив. Помогать или хотя бы не мешать процессам, которые заложены в русле командных интересов, мягко амортизировать, сглаживать то, что коллективу мешает — необходимые условия стабильного развития отношений между людьми в группе, подчеркивают авторы.

Татьяна ТУРКОТ
Использование методики «Синанон»
для подготовки специалистов в системе
«человек—человек»
   Статья посвящена актуальной и важной проблеме подготовки специалистов высокой квалификации. Умение выдерживать эмоциональное, умственное напряжение, не теряя самообладания, покоя, трезвого мышления — признак высокого профессионализма. Этого можно достичь, используя «Синанон», как один из интерактивных методов обучения в системе профессиональной подготовки будущих социальных работников, утверждает автор.